夹
山
茶
语
一日一茶 : “吃茶”还是“喝茶”?
同学提问:为什么在茶禅文化典籍中总说是“吃茶”而不是“喝茶”?
明禅法师:在中国,唐代的音韵保存在湖南、江西、广东、四川、云南、贵州等地,也就是说,这几个省份的语言保存了唐朝的音韵。
古代的诗词有平上去入,最有特点的就是入声字。“房屋”的“屋”在普通话中是平声字,在唐朝是仄声字,而且是仄声字里的入声字。
“吃”,湖南人念“qia”。唐代高僧赵州从谂禅师那句著名的“吃茶去”,并非凭空而来。他南游至湖南夹山,将南方的语言习惯带回了北方。而在北方,“喝茶”才是更通行的说法。
(资料来源:这一碗是什么)