哎呀,2025年的10月,那可是个热闹的月份呢。13号到16号,国务院新闻办公室和国家广播电视总局联合在法国戛纳电视节上搞了个大动作,弄了个“中国联合展台”,还办了“中国新作品推介会”啊,“东方奇韵·非遗文化国际快闪”等一系列活动。这可真是让人眼前一亮,近百部影视、纪实、动漫等类型的视听作品一起亮相,用多元的内容向世界展示了一个真实、立体、生动的中国。
嘿,说到这里,我个人觉得这真是中国文化的骄傲。比如欢娱影视,他们带来的《玉茗茶骨》(也就是备案名《茗门世家》)这样的力作,在戛纳电视节上大放异彩,受到了很多关注。这不仅仅是对他们自身国际化布局的深化,更是在全球视听产业舞台上展示中国文化力量的重要实践。
话说回来,这次活动可是挺有意思的。欢娱影视作为影视公司的代表,积极参与了这次海外传播行动。在“中国新作品推介会”上,他们重点推介了《玉茗茶骨》,用国际化的方式讲述中国故事,展现了华语剧集的独特魅力。期间,他们还和全球的平台方及行业代表进行了深入的交流和洽谈,这无疑是对中国影视内容和文化国际化进程的巨大推动。
哎,看这照片,是不是觉得还挺有范儿的?(图片链接省略)
活动期间,国家广播电视总局宣传司副司长魏霄还亲自来到了欢娱影视的展区进行指导交流,对东阳影视产业及公司在文化出海方面取得的成就表示赞赏和肯定。同时,欢娱影视也得到了市场的广泛关注,和泰国正大集团及众多国际客户进行了深入的业务交流。
从《延禧攻略》到《临江仙》,欢娱影视的文化出海之路可谓是丰富多彩。他们始终致力于创作那些既有历史底蕴又能引发情感共鸣的优秀作品,持续挖掘传统文化的当代价值。多年来,他们逐步构建起了独具特色的文化出海模式,成绩斐然。
比如,《延禧攻略》被译制成15种语言,覆盖全球100多个国家和地区,不仅登顶谷歌2018年全球电视剧热搜榜,还成为首部入选美国《综艺》杂志年度最佳剧集的国产作品,掀起了一股传统中国色流行美学热潮;《鬓边不是海棠红》作为首部走进北美市场的京剧题材华语剧,弘扬了国粹京剧文化;《珍馐记》以“公主情缘”打动海外观众,成为Disney 首部上线的华语剧集,将中国美食文化传播至全球;《传家》登陆HBO,成为首部大陆原创剧集;《墨雨云间》成为优酷国际版年度最快登上全语种热榜Top1的剧集,也是首部于Netflix和Disney 双平台联播的华语剧集,剧中珍珠妆引发大众关注传统妆容之美;《临江仙》以“中式美学破圈”登顶全球15 国家及地区实时播放榜单。
这可真是让人不得不佩服,是不是?(图片链接省略)
在内容出海的基础上,欢娱影视还持续完善产业生态,在音乐、艺人经纪、IP开发等领域不断深耕,全面释放IP价值,推动“艺人出海、故事出海、非遗出海、IP出海”协同发展,延伸文化产业链,形成系统化、多维度的文化输出新模式。通过精品视听作品与文化活动相结合,欢娱影视让海外观众沉浸式感受中华传统文化的深厚魅力,呼应了国际市场对“有深度、有温度的中国内容”的需求,助力中华文明与世界多元文化实现共鸣互鉴。
嗯,这可是个不错的尝试,期待看到更多这样的成果。(图片链接省略)