人民网北京9月24日电 (记者尹星云)近日，北京曲剧《茶馆》入选文化和旅游部艺术司“2024—2025年度中国戏曲像音像工程录制计划”。该剧于9月23日至24日在大兴剧院上演，1998年首演版的老艺术家们重磅回归，与中青年演员携手登台，以“新老同台”的形式诠释老舍先生笔下的京味传奇。

北京曲剧《茶馆》根据老舍先生同名话剧改编。该剧讲述了老北京裕泰茶馆老板王利发一心想让苦心经营的茶馆兴旺发达，他八方应酬，改良革新，然而严酷的现实却使他被嘲弄，最终被冷酷无情的社会所吞没。1998年，北京曲剧《茶馆》首演即引发轰动，在北京工人俱乐部连演百场，吸引十余万观众，成为当年京城文化热点。此次演出中，张绍荣再度饰演王利发，与首演版中饰演康顺子的许娣、饰演刘麻子的孙宁、饰演唐铁嘴的赵国来共同回归，希望给观众再现当年演出盛况。

《茶馆》作为老舍先生最负盛名的作品之一，也是北京曲剧当之无愧的经典剧目。几句精炼的道白，地道的唱腔，让浓郁的京腔，鲜活的人物依次呈现，瞬间就将观众带入了清末京城的大茶馆，将老北京文化体现得淋漓尽致。

老艺术家们的回归不仅是沉淀数十载的精湛功底的呈现，更是艺术精神的薪火赓续。他们与北京市曲剧团的优秀中青年演员同台献艺，“以老带新”，把对角色的深刻理解和舞台经验传递给后辈。这种传承方式恰与像音像工程的理念相呼应——既要用科技保存经典，更要通过人际传承激活传统。

北京市曲剧团党总支书记、董事长、总经理戴兵表示：“北京曲剧作为北京唯一的地方戏，是京味儿最为浓郁的戏曲剧种。北京曲剧《茶馆》历经20余年的打磨，从故事内容、演员表演，到音乐编配、舞台呈现的效果，汇集了几代曲剧人的心血。经过了一代代北京曲剧人的推敲、加工、提高，进而慢慢走向成熟。北京市曲剧团近年来通过复排经典、创排新剧等方式培养了一批青年演员，此次《茶馆》演出正是检验传承成果的重要实践。”